A community awards scheme inspired by the floods which devastated a West Cork town last summer had to be postponed — ironically, because of fresh flooding fears.