Gardaí investigating a €2.28m "tiger kidnapping" offered a place on the witness protection programme to one of the two men now accused of taking part in the robbery.