A 25-year-old woman who attempted to smuggle cocaine valued at more than €300,000 into Ireland has been jailed for three years by Dublin Circuit Criminal Court.