A Polish man who came to Ireland to find a better life instead met a tragic death, his brother said after his killer was found guilty of murder.