A Nigerian man who told his estranged wife "I'll kill you and get two years in prison" while strangling her has been jailed for three years by Judge Martin Nolan at Dublin Circuit Criminal Court.