A youth has been served with a book of evidence and sent forward for trial for false imprisonment of a young couple during a burglary in north Dublin in April.