The Dublin Children’s Court has granted conditional bail to a 16-year-old boy who has admitted instigating an attack on a partially deaf man.