A judge today hit out at the parents of a teenage Roma girl found guilty of an attempted house break-in, saying they had deprived the child of an education for nine years and were “living in the 19th century.”