A crowd led by a mother of 17 and two of her sons repelled two gardaí as they tried to seize a powerful car in which five balaclava-clad men were travelling, a court has heard.