A Co Wicklow man who poured boiling water over a fellow convict at Wheatfield prison has been jailed for four years by Dublin Circuit Criminal Court.