A dancing garda has become an internet sensation in a video highlighting the attractions of a traditional seaside resort.