The trial of two Lithuanian men charged with murdering a woman in Wexford last year has heard that the victim died of blunt force trauma to the head.