Two teenage boys, who admitted taking part in a vicious attack on a Brazilian student in Dublin city centre on St Patrick’s Day, have been given a chance to avoid having criminal records.