The father of murder victim Roy Collins has told the Special Criminal Court that Wayne Dundon made intimidating gestures towards him during a previous criminal trial.