A Dublin teenager, who denied attacking and injuring man during a fight in which he allegedly used a bottle as a weapon, has escaped trial because the complainant had “cold feet” and would not come to court.