A retired garda, who suffered post-traumatic stress disorder following an armed siege in Ramelton, Co Donegal, 19 years ago, was awarded €50,000 compensation.