Satelite technology helped catch a teenager when a GPS unit he allegedly stole from a car was tracked down, a court has heard.