A pensioner chased a burglar out of her home with a hatchet that she had brought to bed for protection.