An inner city Dublin teenager, who a court heard threatened to have a witness shot if he gave evidence against him, has been detained for nine months.