The exceptional bravery of a 10-year-old boy who clung to the window of a moving 4x4 to rescue his sister has been commended.