A man who raped his wife's 14-year-old sister has being given a suspended sentence after a judge ruled that imprisonment would impose extreme hardship on the rapist’s family.