A "shy" teenage thief, who stole a mobile phone from a pregnant lady may have cost her more than mere financial loss, a court was told today.