A 23-year-old farm worker living on a remote peninsula in Clare who stalked an older married woman has avoided jail.