A man on trial in Yemen for last year's bombing of the British Embassy has testified that he confessed to the attack out of fear of being tortured.