Philippine police commandos have killed an Abu Sayyaf commander linked to last year’s kidnapping of Red Cross workers and gunned down two other militants in a clash that erupted while they were looking for a Malaysian militant.