A "blocking vehicle" was trying to slow down Diana, Princess of Wales' speeding Mercedes so paparazzi could take pictures of it as it entered the Pont de l'Alma underpass, her inquest heard.