A British schoolmaster who taught Osama bin Laden in Saudi Arabia said today that he was a ‘‘very shy’’ and ‘‘extraordinarily polite’’ pupil.