Authorities in Cuba have said high winds ripped a wing off a small aircraft which crashed on the island, killing four Britons and 12 other people.