Jordan’s military court convicted eight Muslim militants and sentenced them to death for the 2002 killing of a US aid official in a terror conspiracy linked to al-Qaida.