Top of the Premier League but bottom of their Champions League group and now in serious danger of elimination, Arsenal’s European travel sickness continues to afflict them with no immediate sign of any cure.