Tom Jones plans to undergo DNA testing to see if he has black ancestry, after being told he is “just passing as white”.