Police officers confronted a man at a Cleveland airport ticket counter today and shots were fired as they struggled, critically wounding a patrolman and killing the man, authorities said.