Sixteen people were in police custody after hundreds of demonstrators gathered at a London landmark to protest against Margaret Thatcher’s legacy and mark her death with a party.