Many animals are sensitive to magnetic fields, which have a wide variety of uses, from navigation to a role in helping to catch prey, say researchers