A strong earthquake has rocked parts of eastern Indonesia, killing 16 people, injuring more than 100 and damaging hundreds of buildings.