Warren Gatland voiced his relief after Australia’s Kurtley Beale missed a penalty with the final kick of the game as the British and Irish Lions opened the Test series with victory in Brisbane.