EU finance ministers have agreed to a firewall that was less than the bazooka many said is needed to protect the euro.