A detective garda today broke down in the witness box as he apologised to two innocent sisters for mistreating them in custody.