A come-from-behind second-half effort secured Tyrone their second win of the Super 8s series and, in the process, all but guaranteed themselves an All-Ireland semi-final berth.