A Co Wexford farmer has won damages in a High Court action against two auctioneers who overvalued land he wished to sell just before the property crash.