A French health agency has released a report which warns children and pregnant women against energy drinks such as Red Bull.