A former Fianna Fáil Senator has been sent forward for trial on charges of extortion and demanding money by menaces.