A garda was left badly injured and off work for five months after he was dragged into a house, held at knife-point and attacked by youths, a court has heard.