Rioting has broken out in France after two teenagers died in a road accident involving a police car.