Wide variations in the way oil companies report their efforts to reduce carbon emissions make it difficult to assess the risk of holding their shares as the world shifts away from fossil fuels, according to senior fund managers.