A 1932 Pablo Picasso painting of his mistress sold at a New York City auction for a world record $106.5m (€82m).