Erin Gallagher’s death is the third high-profile apparent suicide linked to cyberbullying in a matter of weeks.