Billy Ray Cyrus is fuming after Jamie Foxx urged his superstar daughter Miley to "make a sex tape... do some heroin... and become a lesbian", dubbing the Oscar winner's comments "hurtful".