Tributes have poured in for ‘‘awesomely gifted comic actor’’ Nigel Hawthorne, who died of a heart attack, aged 72.