The sports and celebrity management firm which represents clients such as Tiger Woods and Elizabeth Hurley is to be sold to a buyout specialist, it emerged today.